Aegisub - 先进的字幕编辑器

chromegood 0人评论 1013次浏览 热门软件
摘要 : Aegisub 是一个免费专业的现代化影片字幕编辑软件,它可以视觉化音频模式制作、设定与调整字幕时间轴、设计字幕样式以及制作 SSA动态字幕比如卡拉OK字幕等。

随着现在影视剧广泛化,不管是用户收藏还是用户商业用途,视频添加字幕这个步骤是必不可少的,今天小编就给大家带来了一款可以帮助您字幕制作的编辑工具——Aegisub 。

Aegisub 软件简介

Aegisub 是一个免费专业的现代化影片字幕编辑软件,它可以视觉化音频模式制作、设定与调整字幕时间轴、设计字幕样式以及制作 SSA动态字幕比如卡拉OK字幕等。Aegisub支持SSA、ASS、SRT等越过30个地区的语言编码,并提供ubtitle Workshop字幕预览功能,支持字幕格式转换。Aegisub的最大特点,它的调整字幕方式是采用音频显示,只要载入影片再载入影片的声音,就会在视窗上显示音讯的波状图,根据波状图可以很直觉的来调整字幕,只要是尖峰状的就代表是对话声音,一般背景声或杂声则是比较平滑,两者很容易分辨。

Aegisub 软件简介

Aegisub 软件特色

1、可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置。
2、可以用波形图或是声音频谱图显示语音。
3、方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。
4、调整字幕方式是采用音频显示。
5、只要载入影片再载入影片的声音,就会在视窗上显示音讯的波状图。
6、根据波状图可以很直觉的来调整字幕。
7、只要是尖峰状的就代表是对话声音,一般背景声或杂声则是比较平滑,两者很容易分辨。

Aegisub 软件功能

1、简单直观而又功能强大的字幕编辑界面
在拼写检查&词典、翻译助手、特效标签提示、句法高亮显示以及各种自动化功能的帮助下,字幕翻译、编辑和校对等工作都会比以前更加轻松。
2、支持各种格式和字符集
Aegisub并不限制您必须使用特定的格式,它将支持您使用各种格式(包括从TTXT到MicroDVD的格式)来进行导入和导出 操作。
3、强大的视频模式
Aegisub支持几乎所有的视频格式,但这还不够,Aegisub还可以调用您系统中的DirectShow环境来打开一切能够用Windows Media Player打开的视频格式。在您输入的同时,它能自动地实时更新字幕预览,让您能够直观地在播放器中看到字幕的实际样式。完全支持可变帧率的视频和mkv时间码;能够读取mkv中封装的时间码,无缝完成可变帧率工作。
4、可视化排版工具
用简单的方式来排版!不需要手动编辑各个特效标签,您只需用鼠标在视频帧上直接拖动、旋转、裁剪字幕。
5、直观且可定制的音频打轴模式
利用高度定制自由的音频视图界面,您可以随心所欲地使用任何形式为对话或卡拉OK制作时间轴。打轴从未如此轻松!独有的频谱分析模式和时间后续处理器可让您打轴更有效率。支持几乎所有现存的音频编码格式,且当libavcodec无法识别时支持使用DirectShow。
6、可以完全脚本化的自动化模块
您可以通过使用Lua语言来编写宏或导出滤镜来扩展程序的功能。Aegisub本身也内置了一些现成的脚本,便于您更快捷地生成属于您自己的卡拉OK字幕效果。

Aegisub 软件使用方法

1、在本站下载安装Aegisub软件。

Aegisub 软件使用方法

2、安装完成后,打开软件界面如图:

Aegisub 软件使用方法

3、首先设置字体的颜色、大小、字体、边框、阴影等属性,尽量不要使用中文。

Aegisub 软件使用方法

4、导入视频之后,就可以添加字幕啦。软件音频播放时视频并不会随之改变,这一点要注意。左侧有一个框,按鼠标左键设置开始时间按,右键结束时间,下面有一个对号可以提交你所写的字幕内容。

Aegisub 软件使用方法

5、Aegisub的小键盘上都是快捷键所以不能用;下图2处的功能键从开始作用依次为:播放开始时间前的500毫秒;播放结束时间后的500毫秒;播放开始时间后的500毫秒;播放结束时间前的500毫秒。

Aegisub 软件使用方法

6、小方块位置点一下,然后键盘左右键就可以一帧一帧的调画面了。

Aegisub 软件使用方法

7、软件具有预览功能,视频编辑完成后可以先预览,编辑无误后再使用。

Aegisub 软件联系方式

http://www.aegisub.org

Aegisub - 先进的字幕编辑器下载地址

点击下载Aegisub - 先进的字幕编辑器

转载必须注明来自: Chrome插件 » Aegisub - 先进的字幕编辑器

eJOY English - Word Master

eJOY English - Word Master

0 人评论 1218 次人浏览 3.0分 3.0 分
eJOY English单字大师是第一个Chrome译者延伸工具,让您能单击翻译Youtube字幕,不论单字或片语。
嗨格式录音大师

嗨格式录音大师

0 人评论 287 次人浏览 4.0分 4.0 分
嗨格式录音大师四一款性能卓越,操作便捷的高品质录音软件。支持音频实时高清录制,多种音频格式选择,还可随意设置录制时间,个性化定时录制。
评论:(0)

已有 0 位网友发表了一针见血的评论,你还等什么?